686名無シネマさん(家) (ﾜｯﾁｮｲ bf93-agmj [27.140.102.64])2017/04/05(水) 00:10:31.65ID:nGKJzJWR0.net
美女と野獣で一つだけ気がかりなのは、日本語詞をガラッと変えていて、現時点でそれに関してはとにかく評判悪いことまぁ公開前で騒ぐのは思い入れ強い熱烈なファンが多い部分もあるが、
同じ曲なのに歌詞が違うってのは、子供の頃から長年親しんできて本作を楽しみにしてる人は中々にショックだろう
マレフィセントのようにまったく別の話と割り切れるわけでもないし
688名無シネマさん(愛媛県) (ﾜｯﾁｮｲ cfa6-tFEc [153.197.246.62])2017/04/05(水) 00:12:44.12ID:gDI8CDBD0.net
>>686でも試写会で吹き替え版全部みた人たちは絶賛みたいだから通しでみるとやはりクオリティ高いのかなと期待はしてる
691名無シネマさん(大阪府) (ﾜｯﾁｮｲ f319-vkzq [220.108.175.90])2017/04/05(水) 00:14:55.58ID:bRmuOnYu0.net
>>686100億や更にその上を目指すなら
地方で吹替が入るかどうかにかかってるだろうな
東京都心部は字幕中心でも大丈夫だろうが
それ以外の地域はそうもいかないだろうし
コメント
コメントする